Das Wörterbuch für zwischendurch: Englisch, Französisch und Spanisch
Was heißt eigentlich:
Arbeitsplatz
Englisch: the workplace
Französisch: le poste de travail
Spanisch: el puesto de trabajo
Arbeitsplatzsicherheit
Englisch: the job security
Französich: la sécurité au travail
Spanisch: la seguridad en el trabajo
Akte
Englisch: file
Französisch: l’acre
Spanisch: el expediente
Aktenschrank
Englisch: the filling cabinet
Französisch: le meuble casseur
Spanisch: el archivo
Aktenvernichter
Englisch: the shredder
Französisch: le destructeur de documents
Spanisch: la trituradora de papel
Arbeitsplatz
Englisch: the workplace
Französisch: le poste de travail
Spanisch: el puesto de trabajo
Beamer
Englisch: the data projector
Französisch: le vidéo-projecteur
Spanisch: el projector de video
Belastung
Englisch: the burden
Französisch: la charge
Spanisch: el gravamen
Besetztzeichen
Englisch: the busy signal
Französisch: la tonalité occupée
Spanisch: la señal ocupado
Besprechung
Englisch: the conference
Französisch: l’entrerien
Spanisch: la reunión
Bezahlung
Englisch: the pay
Französisch: la rétribution
Spanisch: la paga
Bildschirm
Englisch: the monitor
Französisch: le moniteur
Spanisch: la pantalla
Bleistift
Englisch: the pencil
Französisch: le crayon
Spanisch: el lápiz
Briefmarke
Englisch: the stamp
Französisch: le timbre
Spanisch: el sello
Briefkasten
Englisch: the letter box
Französisch: la boîte aux lettres
Spanisch: el buzón
Briefumschlag
Englisch: the envelope
Französisch: l’enveloppe
Spanisch: el sobre
Büro
Englisch: office
Französisch: bureau
Spanisch: oficina
Büroausstattung
Englisch: the office equipment
Französisch: l’èquipment de bureau
Spanisch: la decoración
Büromaterial
Englisch: the office equipment
Französisch: l’article de bureau
Spanisch: el material de oficina
Bürostuhl
Englisch: the office chair
Französisch: le fauteuil de bureau
Spanisch: la silla de oficina
Computer
Englisch: the computer
Französisch: l’ordinateur
Spanisch: el ordenador
Diktiergerät
Englisch: the dictating machine
Französisch: le dictaphone
Spanisch: el dictáfono
Display
Englisch: the display
Französisch: l’écran
Spanisch: la pantalla
Drucker
Englisch: the printer
Französisch: l’imprimante
Spanisch: la impresora
Durchwahl
Englisch: the direct dial
Französisch: le numéro de poste
Spanisch: la extensión
Fahrkarte
Englisch: the ticket
Französisch: le ticket
Spanisch: el billete
Feierabend
Englisch: the finishing time
Französisch: la fin du travail
Spanisch: el fin del trabajo
Fenster
Englisch: the window
Französisch: le fenêtre
Spanisch: la ventana
Festnetzanschluss
Englisch: the landline
Französisch: la ligne fixe
Spanisch: el telefónía convencional
Festplatte
Englisch: harddrive, harddisk
Französisch: disque dur
Spanisch: disco duro
Filzstift
Englisch: the felt tip
Französisch: le feutre
Spanisch: el rotulador
Flipchart
Englisch: the flipchart
Französisch: le paperboard
Spanisch: el rotafolio
Fotokopierer
Englisch: the copy machine
Französisch: le photocopieur
Spanisch: la fotocopiadora
Freizeichen
Englisch: the dial tone
Französisch: la tonalité
Spanisch: la señal
Führungskraft
Englisch: the leadership
Französisch: la direction
Spanisch: la gerencia
Füller
Englisch: the pen
Franzsösisch: le stylo
Spanisch: la pluma
Füllfederhalter
Englisch: the stylograph
Französisch: le stylographe
Spanisch: la pluma estilográfica
geschlossen
Englisch: close
Französisch: fermé
Spanisch: cerrado
Gleitzeit
Englisch: the flextime
Französisch: les houres mobiles
Spanisch: el horario flexible
Großraumbüro
Englisch: the open space office
Französisch: le bureau paysager
Spanisch: la oficina grande
Haftnotiz
Englisch: the sticky note
Französisch: le papillon
Spanisch: el papel adhesivo
Headset
Englisch: the headset
Französisch: le casque micro
Spanisch: el auricular con micrófono
Heftklammer
Englisch: the staple
Französisch: l’agrafe
Spanisch: la grapa
Hörer
Englisch: the receiver
Französisch: le combiné
Spanisch: el auricular
Kaffee
Englisch: the coffee
Französisch: le café
Spanisch: el café
Kaffeemaschine
Englisch: the coffeemachine
Franzöisch: la cafetière électrique
Spanisch: la cafetera
Kaffeepause
Englisch: the afternoon break
Französisch: la pause café
Spanisch: el descanso
Kanne
Englisch: the pot
Französisch: le pot
Spanisch: la jarra
Klemmbrett
Englisch: the clipboard
Französisch: le porte-bloc
Spanisch: la tabilla con sujetapapeles
Kollegin
Englisch: the colleague
Französisch: la collégue
Spanisch: la colega
Kollege
Englisch: the colleague
Französisch: le collèque
Spanisch: el colega
Kopierpapier
Englisch: the copy paper
Französisch: le papier sensible
Spanisch: el papel para copias
Kugelschreiber
Englisch: the biro
Französisch: le stylo-bille
Spanisch: el boligrafo
Kugelschreibermine
Englisch: the biro pen refill
Franzöisch: le biro pen refill
Spanisch la mina de bolígrafo
Kreide
Englisch: the chalk
Französisch: la craie
Spanisch: la tiza
Laptop
Englisch: the laptop
Französisch: le portable
Spanisch: el ordenador poráil
Lichtschalter
Englisch: the light switch
Französisch: l’interrupteur
Spanisch: el interruptor
Lieferant
Englisch: the supplier
Französisch: le fournisseur
Spanisch: el proveedor
Lineal
Englisch: the ruler
Französisch: la régle
Spanisch: la regla
Locher
Englisch: the hole punch
Französisch: le perforateur
Spanisch: la perforadora
Mailbox
Englisch: the voice mail
Französisch: la messagerie vocale
Spanisch: el buzón electrónico
Mappe
Englisch: the folder
Französisch: le portefeuille
Spanisch: la carpeta
Maus
Englisch: the mouse
Französisch: la souris
Spanisch: el ratón
Mauspad
Englisch: the mousepad
Französisch: le tapis de souris
Spanisch: la alfombrilla de ratón
Milch
Englisch: the milk
Französisch: le laît
Spanisch: la leche
Mittagespause
Englisch: the lunch
Französisch: la pause de midi
Spanisch: la hora de comer
Mokkatasse
Englisch: the demitasse cup
Französisch: la tasse à mokka
Spanisch: la tazza de moca
Müll
Englisch: the rubbisch
Französisch: le déchet
Spanisch: la basura
Namensschild
Englisch: nameplate
Französisch: badge
Spanisch: placa
Notizbuch
Englisch: the notepad
Französisch: le calepin
Spanisch: el cuaderno de notas
Paket
Englisch: the package
Franzöisch: le colis
Spanisch: el paquete
Papierkram
Englisch: the paperwork
Französisch: la paperasse
Spanisch: el papelo
Patrone
Englisch: the cartridge
Französisch: la cartouche
Spanisch: el cartucho
Post
Englisch: the post-office
Französisch: le poste
Spanisch: correos
Postleitzahl
Englisch: the postal code
Französisch: le code postal
Spanisch: el código postal
Plakat
Englisch: the poster
Französisch: l’affiche
Spanisch: el cartel
Raumteiler
Englisch: the partition
Französisch: la séparation d’une pièce
Spanisch: el mueble separador
Ringbuch
Englisch: the loose-leaf
Französisch: le classeur à anneaux
Spanisch: el cuaderno de anillas
Schere
Englisch: the scissor
Französisch: le ciseaux
Spanisch: la tijeras
Schreibtischlampe
Englisch: the desk lamp
Französisch: la lampe de bureau
Spanisch: la lámpara de escritorio
Schlüssel
Englisch: the key
Französisch: le clé
Spanisch: la llave
Schneidemaschine
Englisch: the cutting machine
Französisch: la machine à couper
Spanisch: la cortadora
Schreibtisch
Englisch: the desk
Französisch: le bureau
Spanisch: el escritorio
Schreibmaschine
Englisch: the typewriter
Französisch: la machine á écrire
Spanisch: la máquina de escribir
Schublade
Englisch: the drawe
Französisch: le tiroir
Spanisch: el cajón
Sitzung
Englisch: the meeting
Französisch: la séance
Spanisch: la reunión
Spitzer
Englisch: the pencil sharpener
Französisch: le taille-crayon
Spanisch: el sacapuntas
Stempel
Englisch: the stamp
Französisch: le cachet
Spanisch: el sello
Strichcode
Englisch: the bar code
Französisch: le bar barres
Spanisch: el código de barras
Strom
Englisch: the electricity
Französisch: le courant
Spanisch: la corriente
Tabelle
Englisch: the tablet
Französisch: le tableau
Spanisch: la table
Tacker
Englisch: the stapler
Französisch: l’agrafeuse
Spanisch: la grapadora
Tagesordnung
Englisch: the agenda
Französisch: l’ordre du jour
Sopanisch la agenda del día
Taschenrechner
Englisch: the calculater
Französisch: la calculatrice
Spanisch: la calculadora
Tastatur
Englisch: the keyboard
Französisch: le clavier
Spanisch: el teclado
Taste
Englisch: the push button
Französisch: la touche
Spanisch: la tecla
Tee
Englisch: tea
Französisch: thé
Spanisch: té
Telefon
Englisch: the telephone
Französisch: le téléphone
Spanisch: el teléfono
Telefonnummer
Englisch: the phone number
Französisch: le numéro de téléphone
Spanisch: el número de teléfono
Terminkalender
Englisch: the diary
Französisch l’agenda
Spanisch: la agenda
Tesafilm
Englisch: the sellotape
Französisch: le scotch
Spanisch: el celo
Textmarker
Englisch: the marker
Französisch: le surligneur
Spanisch: el resaltador
Tür
Englisch: the door
Französisch: la forte
Spanisch: la puerta
Tusche
Englisch: the watercolour
Französisch: l’encre de Chine
Spanisch: el tinta china
Überstunde
Englisch: the overtime
Französisch: l’heure supplémentaire
Spanisch: la hora extra
überweisen
Englisch: to transfer
Französisch: virer
Spanisch: transferir
Uhrzeit
Englisch: the time
Französisch: l’heure
Spanisch: la hora del dia
USB-Stick
Englisch: the flash drive
Französisch: la clé USB
Spanisch: la memoria USB
Versandtasche
Englisch: the protective bag
Französisch: enveloppe
Spanisch: bolsa de envio
Vetrag
Englisch: the agreement
Französisch: la traitré
Spanisch: el contrato
Visitenkarte
Englisch: the business card
Französisch: l’le carte de visite
Spanisch: la tarjeta de vista
Vorgesetzter
Englisch: the superior
Französisch: le supérieur
Spanisch: el jefe / la jefa
Vorwahl
Englisch: the area code
Französisch: l’indicatif régional
Soanisch: el prefijo local
Wasser:
Englisch: the water
Französisch: l’eau
Spanisch: el agua
Zahlungsziel
Englisch: the time for payment
Französisch: le terme déchéance
Spanisch: el plazo de pago
Zimmer
Englisch: the room
Französisch: la chambre
Spanisch: la habitación
Zitat
Englisch: the quote
Französisch: la citation
Spanisch: la cita
Zucker
Englisch: the sugar
Französisch: le sucre
Spanisch: el azúcar